1 00:00:43,000 --> 00:00:48,680 Tranzit 2 00:00:51,480 --> 00:00:52,600 Ei bine, știi ce să faci, nu? 3 00:00:53,040 --> 00:00:54,520 Este foarte ușor bine - 4 00:00:56,000 --> 00:01:00,302 Unde este Karen? Ea vine, crezând că suntem idioți ca de obicei 5 00:01:07,000 --> 00:01:09,852 Bună seara, doamnă Această culoare este frumoasă pentru tine 6 00:01:09,969 --> 00:01:12,194 Ne pare rău, timpul de vizită a trecut 7 00:01:12,880 --> 00:01:14,304 ! cu adevarat? 8 00:01:15,240 --> 00:01:17,020 Nu mi-am dat seama că era atât de târziu 9 00:01:17,040 --> 00:01:20,818 Am venit să-l vizitez pe bunicul meu care este pe moarte 10 00:01:21,000 --> 00:01:21,957 într-adevăr Da - 11 00:01:22,920 --> 00:01:25,949 Sănătatea lui s-a deteriorat după ce bunica mea a murit 12 00:01:26,960 --> 00:01:28,754 Ultima Ziua Mamei 13 00:01:31,200 --> 00:01:37,940 Care este numele lui? Simmons - Loverde Simmons 14 00:01:41,200 --> 00:01:46,657 Îmi pare rău. Numele lui nu este înregistrat Trebuie să fi ieșit... mulțumesc. 15 00:01:47,720 --> 00:01:54,598 Ai dreptate, s-ar putea să fi murit scuze - 16 00:01:55,600 --> 00:02:02,589 Știi... s-a terminat. Spune-i adio lui Khair ... A murit 17 00:02:02,760 --> 00:02:06,480 Ce crezi că sunt, ultima dată a fost unchiul tău? 18 00:02:06,680 --> 00:02:12,856 Înainte de asta, era sora ta. Care a fost problema? Accident de mașină 19 00:02:13,720 --> 00:02:17,624 Cred că e acasă acum A fost un miracol - 20 00:02:27,920 --> 00:02:31,886 Jason, asta e o nebunie E la telefon. Haide, asta va funcționa. 21 00:02:33,320 --> 00:02:37,738 Am menționat că voi, voluntarii, faceți o treabă uimitoare? 22 00:02:40,800 --> 00:02:43,611 Da... da le văd 23 00:02:49,080 --> 00:02:53,400 Oprește-te, mă așteptam să vii Am întârziat din cauza traficului, îl putem vedea? 24 00:02:53,760 --> 00:02:56,653 Cea mai bună oră pentru a-l vedea este dimineața Atunci va fi mai treaz 25 00:02:56,960 --> 00:03:01,068 Putem să ne uităm la el... te rog 26 00:03:03,120 --> 00:03:04,588 Bine 27 00:03:21,880 --> 00:03:25,224 Multumesc Multumesc - 28 00:03:48,880 --> 00:03:53,136 Bună dragă. mai esti treaz? Cum a fost Larry? - 29 00:03:53,440 --> 00:03:54,727 Bill 30 00:03:57,360 --> 00:03:58,384 Bill 31 00:03:58,400 --> 00:03:59,902 Îl cunosc pe Bill? 32 00:03:59,920 --> 00:04:02,659 Da, îl știi pe Bill 33 00:04:10,320 --> 00:04:12,126 L-ai văzut în seara asta? 34 00:04:12,960 --> 00:04:14,630 Un fel de 35 00:04:15,720 --> 00:04:19,837 Asta a fost acum două luni și nu știa că are leucemie 36 00:04:25,840 --> 00:04:29,992 Cum te simți azi? Bine - 37 00:04:32,680 --> 00:04:34,861 Este obositor, nu-i așa? 38 00:04:39,280 --> 00:04:42,554 Cum poți, cum poți să rămâi treaz? 39 00:04:43,800 --> 00:04:51,460 Nu stau tot timpul întins în pat Dar nu am curajul tău 40 00:04:52,200 --> 00:04:58,692 Simt că știu sensul vieții mele 41 00:04:58,880 --> 00:05:02,622 Stiu ca sunt iubita 42 00:05:03,960 --> 00:05:07,627 Sunt cei care m-au iubit înainte și asta cu greu mă încurajează 43 00:05:08,880 --> 00:05:13,662 Există o diferență, Jason. Credința mea nu mă neglijează 44 00:05:14,640 --> 00:05:22,220 Doctrina ta, am spus asta tot timpul, nu văd ce vezi 45 00:05:23,720 --> 00:05:30,844 Ai dreptate, ai omis lucrul principal, cel mai important Ce este chestia asta? - 46 00:05:31,840 --> 00:05:34,377 Trebuie să vezi clar 47 00:05:45,080 --> 00:05:46,697 ...Iubește-mi prietenul 48 00:05:47,400 --> 00:05:50,446 Jason, trebuie să pleci Încerca să-mi spună ceva. 49 00:05:54,800 --> 00:06:00,842 Matt, trebuie să plec. Mă întorc după-amiază Și îmi spui atunci, bine? 50 00:06:07,440 --> 00:06:11,210 Ai văzut bomboana de ciocolată, dacă aș fi avut doi dolari? 51 00:06:12,480 --> 00:06:15,214 Aș fi mâncat bomboane de ciocolată până acum 52 00:06:20,000 --> 00:06:22,891 Ce crezi că a vrut să spună Matt? Adică ce? - 53 00:06:23,600 --> 00:06:26,138 A spus că ar trebui să-l văd, vezi ce? 54 00:06:27,200 --> 00:06:32,543 Nu știu, de fiecare dată când îl vizitez Ascult și scutur mult din cap 55 00:06:33,600 --> 00:06:37,079 Trebuie să fie analgezicele care își fac efectul Nu, încerca să spună ceva foarte important. 56 00:06:38,160 --> 00:06:40,294 Aș vrea să înțeleg ce a vrut să spună 57 00:06:53,720 --> 00:06:56,865 Concluzia la care am ajuns este că Viitorul profesional ales de dvs 58 00:06:57,720 --> 00:07:03,679 Este cel mai important lucru din viață și prin el putem Faceți din lume un loc mai bun pentru a trăi 59 00:07:05,040 --> 00:07:06,899 Multumesc 60 00:07:08,040 --> 00:07:12,313 Mulțumesc frumos, vom vorbi mâine despre capitolele romantice 61 00:07:13,320 --> 00:07:15,786 Jason, amintește-ți că îți ții discursul joi 62 00:07:16,600 --> 00:07:18,823 Grozav, asta e tot ce am nevoie 63 00:07:32,600 --> 00:07:36,921 Care e problema ei? Beach a abandonat-o, ce idiot 64 00:07:37,480 --> 00:07:39,536 De ce? Ce vrei să spui ? 65 00:07:40,520 --> 00:07:44,621 La ce se aștepta ea? Jason... cum spui asta? - 66 00:07:45,520 --> 00:07:49,963 Nimic nu rămâne pentru totdeauna. Nimic nu durează Ce sa întâmplat cu tine? - 67 00:07:50,800 --> 00:07:57,533 Problema lui Matt te-a afectat cu adevărat, unde este tânărul? Care glumea și se strecura în spitale 68 00:07:59,640 --> 00:08:03,239 Nu știu, poate că caută ceva, cred 69 00:08:08,920 --> 00:08:11,602 ce faci? Ce vrei să spui? Vreau să-l cunosc pe Matthew. 70 00:08:12,240 --> 00:08:15,324 Jason nu poți 71 00:08:17,480 --> 00:08:21,359 Unde este el? Îmi pare rău, Jason. 72 00:08:24,960 --> 00:08:28,174 A murit după ce l-am părăsit azi dimineață 73 00:08:52,560 --> 00:08:59,216 Îmi pare rău, draga mea Nu am apucat să-mi iau rămas bun de la el. Am vrut să-l întreb ce a vrut să spună. 74 00:09:00,240 --> 00:09:03,601 Ce vrei să spui prin ce? Încerca să-mi spună ceva. 75 00:09:04,640 --> 00:09:11,425 Ce este asta? Este de la Matthew, l-au găsit în camera lui 76 00:09:12,560 --> 00:09:20,624 Nu uita să-mi iubești prietenul, ce înseamnă asta? Nu contează, nimic nu mai are sens - 77 00:09:48,520 --> 00:09:53,637 Nu lăsați inimile voastre tulburate, credeți în Dumnezeu Deci au crezut în Mine în casa Tatălui Meu în multe locuri 78 00:09:53,800 --> 00:09:57,907 Altfel, ți-aș fi spus, mă duc Pentru a pregăti un loc pentru tine 79 00:09:58,360 --> 00:10:02,436 Și dacă mă voi duce și îți pregătesc un loc, voi veni iarăși și te voi primi la mine 80 00:10:03,320 --> 00:10:06,372 Și chiar și acolo unde sunt eu, poți fi și tu 81 00:10:19,640 --> 00:10:25,624 Vrei să mergi? Du-te fără mine, te voi ajunge din urmă mai târziu 82 00:10:27,800 --> 00:10:30,600 esti sigur? Da - 83 00:10:59,840 --> 00:11:03,887 Era prietenul tău? Da, era cel mai bun prieten al meu 84 00:11:04,600 --> 00:11:09,725 Trebuie să fi fost un tânăr special Era un tânăr special - 85 00:11:10,720 --> 00:11:15,131 A participat multă lume, trebuie să fi fost celebru Frumos și atletic 86 00:11:15,760 --> 00:11:18,263 Da...si ce te preocupa asta? 87 00:11:20,200 --> 00:11:23,633 Salut Jason ! A murit - 88 00:11:24,040 --> 00:11:28,827 Uite ce mi-ai făcut florilor, nu m-ai susținut? 89 00:11:30,200 --> 00:11:32,796 Nu respecți morții? 90 00:11:34,840 --> 00:11:39,720 Ce faci aici? Este înmormântarea mea, nu am fost invitată? 91 00:11:40,400 --> 00:11:42,494 Desigur... cred că da 92 00:11:43,200 --> 00:11:45,902 Încă în stare de șoc? Încerc să mă trezesc - 93 00:11:47,000 --> 00:11:50,118 Vino și îmbrățișează-mă, scândură 94 00:11:56,320 --> 00:11:58,594 Ți-ai luat părul pe spate Da - 95 00:12:02,840 --> 00:12:04,871 Mai face asta? 96 00:12:06,640 --> 00:12:08,436 Da 97 00:12:11,480 --> 00:12:16,927 Jason, sunt aici pentru că nu am terminat de vorbit Da, mi-ai lăsat un puzzle mare de rezolvat. 98 00:12:17,560 --> 00:12:22,789 ...ce ai scris aici Ce ai rezolvat pana la urma? 99 00:12:23,440 --> 00:12:27,426 În spital, m-a întrebat care era cel mai important lucru Da, spune-mi, vreau să știu. 100 00:12:28,120 --> 00:12:31,023 Nu vreau să vă spun, vreau să vă arăt Te voi duce undeva să vezi 101 00:12:31,680 --> 00:12:35,005 M-am temut de asta Hai... haide... 102 00:12:35,920 --> 00:12:41,275 Ei bine, de parcă aș avea vreun plan azi Este în regulă să petreci după-amiaza cu o persoană moartă 103 00:12:46,000 --> 00:12:48,678 Nu pot să cred că ești aici, unde mergem? Hai... vei veni? 104 00:12:51,040 --> 00:12:52,732 Îmi place asta 105 00:12:58,800 --> 00:13:03,271 Jason Haide... cel mai important lucru în viață este 106 00:13:03,280 --> 00:13:06,335 Ce e aici? - Nu intra aici, o să-ți arăt o altă cameră. 107 00:13:08,000 --> 00:13:09,257 Jason 108 00:13:10,240 --> 00:13:11,068 Înregistrări 109 00:13:17,440 --> 00:13:20,395 Ce este asta? Vă pot ajuta? - 110 00:13:20,800 --> 00:13:23,240 Da, ce cauți aici? Tinem evidenta - 111 00:13:23,400 --> 00:13:25,720 Înregistrări despre ce? păcat - 112 00:13:27,160 --> 00:13:28,910 !Păcat? 113 00:13:31,520 --> 00:13:36,267 Da, înregistrăm fiecare păcat care apare Nu trecem cu vederea și nu irosim nimic 114 00:13:37,240 --> 00:13:40,556 Vezi, asta facem. Pregătim înregistrările și pregătim dovezile ! Dovezi - vreo dovadă? 115 00:13:41,480 --> 00:13:45,628 ...Ascultă, mă întrebam doar dacă ai... Profil Jason Reynolds - 116 00:13:46,320 --> 00:13:51,940 Cum... de unde ai știut numele meu? Avem numele tuturor oamenilor de aici, îți voi aduce dosarul tău - 117 00:13:52,800 --> 00:13:55,511 Nu te stresa Le place să ajute - 118 00:13:59,480 --> 00:14:02,399 Ce sunt toate acestea? Nici măcar nu-mi amintesc jumătate din aceste lucruri 119 00:14:02,800 --> 00:14:07,542 Nu lucruri, ci păcate, o mare diferență, de care poate nu-ți amintești Dar înregistrăm totul 120 00:14:08,360 --> 00:14:12,827 Vrei să spui că ai înregistrat fiecare păcat pe care l-ai comis? Da, fiecare - 121 00:14:20,400 --> 00:14:25,303 Jason obișnuiam să cred că păcatul nu este important și nu rănește pe nimeni Dar m-am înșelat 122 00:14:26,480 --> 00:14:32,098 M-ai rănit pe mine și pe alții Și l-am rănit pe Dumnezeu 123 00:14:35,280 --> 00:14:38,633 Jason a ascultat Nu te ascult... exagerezi lucrurile 124 00:14:39,600 --> 00:14:42,972 Nu, eu nu Știu cât de jenant este să tipărești toate aceste lucruri. 125 00:14:43,600 --> 00:14:48,236 Lucruri pe care nu am îndrăznit să le spun nici măcar ție Știu că este jenant, dar consecințele sunt devastatoare. 126 00:14:49,000 --> 00:14:52,457 Ceea ce încerc să vă spun, există o cale de ieșire din asta Lasă-mă doar să-ți arăt 127 00:14:54,560 --> 00:14:56,134 Următorul număr 128 00:14:56,600 --> 00:15:01,846 Onorată Instanță, următorul caz este nr. 458855332 Bine, haide. 129 00:15:02,600 --> 00:15:09,450 Onorată Instanță, acuzatul poate părea nevinovat Dar legea nu acuză aparențele 130 00:15:09,960 --> 00:15:16,346 Trebuie să te uiți la adâncimea de sub suprafață Și în adâncul sufletului el este vinovat 131 00:15:18,200 --> 00:15:24,685 Onorată Tată, înțelegeți legea la fel de bine ca mine Este de datoria noastră să respectăm legea 132 00:15:26,200 --> 00:15:30,997 Ce sunt toate acestea? Iason, pentru păcat există un salariu de plătit - 133 00:15:31,960 --> 00:15:34,873 Care este taxa? Vei vedea - 134 00:15:36,360 --> 00:15:41,994 Domnule judecător, am arătat probe în fața instanței Nu există loc pentru eroare sau negare 135 00:15:42,840 --> 00:15:46,624 Îmi amintesc când am intrat într-o casă Avocatul tatălui tău te-a dat afară din motive tehnice 136 00:15:47,200 --> 00:15:50,654 Deci ce? Asta nu merge aici - 137 00:15:52,240 --> 00:15:56,904 Onorată Instanță, acuzarea a arătat că Todd Martin este vinovat 138 00:15:57,640 --> 00:16:00,899 Îl cunosc pe tipul ăsta de la școală 139 00:16:01,640 --> 00:16:05,096 De ce este judecat... ce a făcut? 140 00:16:05,760 --> 00:16:09,314 Todd Martin, Cum să te aperi 141 00:16:10,320 --> 00:16:16,349 Nu știu.. Am încercat să duc o viață bună Mergeam uneori la biserică 142 00:16:17,480 --> 00:16:19,822 Eram mai bun decât mulți dintre prietenii mei de la școală 143 00:16:21,680 --> 00:16:35,814 Îmi pare rău, fiule, dar nu mi-ai dat de ales Te găsesc vinovat și te trimit la despărțirea veșnică 144 00:16:37,160 --> 00:16:39,281 Nu poate face asta... nu este adevărat 145 00:16:41,400 --> 00:16:44,991 Dacă un tip ca Todd nu reușește Care vor fi șansele mele de succes? 146 00:16:46,040 --> 00:16:47,720 Următorul număr 147 00:16:48,400 --> 00:16:53,459 Onorată Instanță, următorul caz este nr. 45855332 Jason Reynolds 148 00:16:55,040 --> 00:17:00,666 Există vreo dovadă care să demonstreze progresul? Bineînțeles, domnule domnitor... multe 149 00:18:04,760 --> 00:18:09,297 Răstignește-l... răstignește-l 150 00:18:53,880 --> 00:18:55,943 Opreste-te 151 00:19:09,600 --> 00:19:13,079 Asta am vrut să vezi Despre ce vorbesti? - 152 00:19:13,920 --> 00:19:20,628 Nota mea pe hârtie nu uita dragostea prietenului meu Acesta este un act de dragoste, prietene, pe care nu am vrut să-l uiți 153 00:19:20,920 --> 00:19:24,351 Te-a iubit atât de mult încât a murit pentru tine Dacă nu ar fi el, ai fi vinovat și nu ai avea apărare 154 00:19:25,200 --> 00:19:27,026 Așteaptă 155 00:19:53,880 --> 00:20:03,235 Acest lucru nu este corect, nu a greșit cu nimic Dar am făcut-o și fără ea nu avem speranță și toți vom fi vinovați 156 00:20:22,600 --> 00:20:30,840 E pe moarte, de ce face asta? Pentru că ne iubește - 157 00:20:35,360 --> 00:20:41,599 Din cauza păcatului meu Da - 158 00:21:04,800 --> 00:21:16,842 Vreau ca păcatele mele să fie iertate, ce ar trebui să fac? Încrede-te și crede în El ca Mântuitor al tău 159 00:21:20,080 --> 00:21:27,119 Crede din toată inima ta și urmează-L ca Dumnezeul tău 160 00:21:29,560 --> 00:21:32,566 Te înțelegi cu el 161 00:21:55,440 --> 00:21:58,745 ...cred în tine 162 00:22:09,440 --> 00:22:12,844 iartă-mă 163 00:22:18,840 --> 00:22:21,559 ...pacatele tale 164 00:22:28,000 --> 00:22:31,734 A dispărut 165 00:23:12,360 --> 00:23:16,734 Ți-am șters... păcatele 166 00:23:20,040 --> 00:23:23,935 Păcatele tale sunt iertate 167 00:23:28,440 --> 00:23:34,397 Vezi acum clar, nu uita niciodată dragostea prietenului meu 168 00:23:37,000 --> 00:23:43,349 Totul este pentru mine... pentru noi 169 00:23:45,720 --> 00:23:48,635 Jason m-a întrebat de unde îmi vine încrederea 170 00:23:50,400 --> 00:23:53,875 E din știi că cei care mă iubesc nu vor renunța niciodată la noi 171 00:23:57,280 --> 00:24:03,740 Mi-am pus toate sperantele in el si din aceasta cauza mi-a dat o garantie 172 00:24:07,240 --> 00:24:13,160 Nu crezi că ar trebui să le spunem celorlalți? Ca să aibă și ei această pace 173 00:24:18,080 --> 00:24:19,923 Unde este el? 174 00:24:20,520 --> 00:24:25,689 Jason nu a murit doar pentru tine Dar el trăiește și pentru tine 175 00:24:26,040 --> 00:24:30,250 ce vrei sa spui? El stă acum la dreapta Tatălui, nu numai pentru a vă declara nevinovăția - 176 00:24:30,880 --> 00:24:38,470 Dar și el locuiește cu noi, așa că noi nu Niciodată singur... Haide 177 00:24:43,120 --> 00:24:46,197 Și acum unde? Vreau să-ți arăt în altă parte - 178 00:25:28,440 --> 00:25:34,325 Vreau să iei asta ca să nu uităm Crucea este singura cale către Tatăl 179 00:25:35,760 --> 00:25:39,801 Când te obișnuiești să le spui altora Vreau, vor crede? 180 00:25:40,600 --> 00:25:47,992 Dumnezeu va fi cu tine. Oamenii nu apreciază consecințele păcatului lor Ei nu văd separarea lor 181 00:25:51,600 --> 00:25:56,262 Jason... aici ...mama - 182 00:25:56,600 --> 00:25:58,940 voi veni la tine Ea nu poate trece prin... 183 00:25:59,600 --> 00:26:03,119 Mamă, oprește-te, nu poți trece De ce ce se întâmplă? - 184 00:26:03,560 --> 00:26:07,095 Vei cădea, nu vei reuși, vei avea nevoie de cruce 185 00:26:08,400 --> 00:26:11,758 Nu voi cadea, nu e niciun pericol 186 00:26:12,600 --> 00:26:18,164 Mamă, oprește-te, nu continua, nu poți trece Nu fi prost, drumul e liber, Jason. 187 00:26:18,960 --> 00:26:21,525 Ea nu poate trece, oprește-o Oprește-te, mamă, nu o face. 188 00:26:22,240 --> 00:26:25,933 ...Nu 189 00:26:29,120 --> 00:26:30,755 ! mama mea 190 00:26:32,000 --> 00:26:34,239 Ce, ce sa întâmplat, draga mea? 191 00:26:35,040 --> 00:26:37,584 Am visat că suntem pe pod și ai încercat să treci dar nu ai putut 192 00:26:38,400 --> 00:26:41,266 E în regulă... e în regulă 193 00:26:41,960 --> 00:26:44,994 Dragă, am întârziat la serviciu Putem vorbi despre asta seara? 194 00:26:45,240 --> 00:26:48,175 ...Cu siguranță vom vorbi în seara asta Nu-i așa, mamă? 195 00:26:48,200 --> 00:26:51,502 Ai de gând să fii bine? Da, da, voi fi bine 196 00:26:52,160 --> 00:26:55,857 Vreau să-mi spui despre visul tău, dar am întârziat la serviciu Bine - 197 00:26:55,960 --> 00:26:57,218 la revedere 198 00:26:58,160 --> 00:27:05,306 Dar mamă, vorbim în seara asta? Da dragă, vorbim în seara asta... pa 199 00:27:12,200 --> 00:27:18,333 Și a tot căzut, se părea Chiar îmi place să stau cu tine acum 200 00:27:20,000 --> 00:27:25,793 ... Și acum lista păcatelor tale, a fost cuprinsă când am făcut... 201 00:27:27,000 --> 00:27:29,914 Nu au ratat nici unul 202 00:27:30,640 --> 00:27:35,936 Cred că e clar ce să faci acum Da, am nevoie de un avocat penal bun. 203 00:27:36,680 --> 00:27:41,327 Jason, știu că Matt a fost cel mai bun prieten al tău Dar am fost supus multă presiune 204 00:27:42,000 --> 00:27:48,826 Înțeleg cum te simți, dar trebuie să mergi mai departe cu viața ta 205 00:27:49,920 --> 00:27:51,562 Matt a fost și prietenul nostru, știi 206 00:27:53,000 --> 00:27:56,593 Nu este rău să-și amintești convingerile sale Dar trebuie să te liniștești puțin 207 00:27:57,280 --> 00:28:01,594 Viața continuă, nu-i așa? Vom întârzia la cursuri. Trebuie să mergem 208 00:28:07,280 --> 00:28:08,997 esti bine? Da - 209 00:28:10,000 --> 00:28:13,198 Bun Dă-mi doi dolari pentru bomboane 210 00:28:45,440 --> 00:28:48,777 Ni s-a cerut să vorbim despre cel mai important lucru din viața noastră 211 00:28:49,360 --> 00:28:53,135 După cum mulți dintre voi știți săptămâna trecută, mi-am pierdut cel mai bun prieten Matt 212 00:28:54,520 --> 00:28:58,392 A fost una dintre cele mai grave greutăți pe care le-am trăit vreodată în viața mea 213 00:28:59,120 --> 00:29:04,312 Dar prin toate acestea, Matt m-a ajutat să găsesc cel mai important lucru din viața mea 214 00:29:09,800 --> 00:29:11,862 . Și vă voi spune despre asta 215 00:29:12,000 --> 00:29:14,566 Sfârșitul